Coquimbo en Domingo

¡Qué cambiado está Coquimbo!

La prolongación de la Avenida del Mar hacia el suroeste a partir del Casino de Peñuelas es una novedad. En la playa, junto a esta nueva costanera, se inauguró una estructura circular de líneas modernas que reemplaza a la antigua caleta. La obra realza el trabajo de los pescadores artesanales y los dignifica.

La gastronomía es otro atractivo frente a la rada coquimbana. El restauran la Elbita, mirando a la nueva caleta, acoge al público con sus buenos platos y precios. Con mi hija almorzamos allí. Pisco sour, una mineral, una cerveza, dos empanadas gigantes de ostiones con queso y un plato para dos “jardín de mariscos”, surtido con las exquisiteces más variadas, nos costó $10.100. Debo decir que la abundancia de este último era tal, que nos ganó la partida.

Por último, su imponente Cruz del Milenio, que se empina casi sobre cien metros desde su base, y una solitaria mezquita han modificado el look tradicional del puerto.

----

Coquimbo on Sunday

Coquimbo has changed!

The continuation of Avenida del Mar to the SW from Casino Peñuelas is a real surprise. In the beach near the boulevard a new structure with the shape of a circle and modern lines replace the old fishing pier. The building backs the work of those fishermen.

Gastronomy is another attraction in front of the Coquimbo bay. Elbita’s restaurant receives to the public with its good plates and low prices. My daughter and I had luched there. Pisco sour, mineral water, beer a big empanada of cheese and ostiones a dish of “sea food garden” meant paying just US $ 18.00. I have to add that we were not able to eat such amount of delights.

Finally, its imposing Millennium Cross that raises almost 100 m. and its alone mosque have modified the traditional look of the harbour.