Comparto con mis lectores un texto originalmente en inglés sobre el perfil de las personas creativas publicado por un amigo en FB. Ustedes verán si valió la pena o no haberle dedicado un rato a la traducción.
Por Mathew
 |
| Foto creada por Sophia que ilustraba el texto, cuyo resumen va a continuación (desde FB). |
He
dedicado 30 años a la investigación de cómo viven y trabajan los creativos para tratar de entender el misterioso proceso
mediante el cual ellos llegan a nuevas ideas y a nuevas cosas. Si tuviera
que decir en una palabra qué marca la diferencia entre sus personalidades de
otras es complejidad. Ellos muestran tendencias de pensamiento y acción que la
mayoría no manifiesta. Contienen extremos contradictorios a pesar de ser un
individuo, cada uno de ellos es una multitud.
Mihaly Csikszentmihalyi en su libro «Creatividad: el trabajo y la vida de 91 personas
eminentes» afirma que hay nueve contradicciones casi siempre presentes en
personas creativas:
①. La mayoría tiene mucha energía física, pero
están siempre tranquilos y en calma. Pueden trabajar largas horas con gran
concentración.
②. Pueden ser inteligentes e ingenuos al mismo
tiempo. Incluye su fluidez o su habilidad para generar una gran cantidad de
ideas. Flexibilidad para cambiar de una perspectiva a otra y originalidad para hacer
inusuales asociaciones de ideas. Estas son las dimensiones que consideran las
pruebas para medir creatividad y que la mayoría de los talleres creativos
buscan fortalecer.
③. La mayoría de los creativos combina el juego con la productividad, lo cual algunas veces puede ser visto como responsabilidad e irresponsabilidad. A pesar de este aire despreocupado que presentan los creativos, la mayoría de ellos trabaja hasta muy tarde cuando los otros no. Usualmente, sin embargo, esta conducta se sostiene a expensas de otros…
④. Oscilan entre la imaginación y la fantasía y un sentido arraigado de realidad. En ambos arte y ciencia, o sea un movimiento hacia adelante incluye un salto de imaginación, un salto a un mundo que es diferente de nuestro presente. Curiosamente esta imaginación visionaria trabaja con un enorme sentido de alerta de la realidad. La atención a los detalles reales permite a los creativos imaginar maneras para mejorar…
③. La mayoría de los creativos combina el juego con la productividad, lo cual algunas veces puede ser visto como responsabilidad e irresponsabilidad. A pesar de este aire despreocupado que presentan los creativos, la mayoría de ellos trabaja hasta muy tarde cuando los otros no. Usualmente, sin embargo, esta conducta se sostiene a expensas de otros…
④. Oscilan entre la imaginación y la fantasía y un sentido arraigado de realidad. En ambos arte y ciencia, o sea un movimiento hacia adelante incluye un salto de imaginación, un salto a un mundo que es diferente de nuestro presente. Curiosamente esta imaginación visionaria trabaja con un enorme sentido de alerta de la realidad. La atención a los detalles reales permite a los creativos imaginar maneras para mejorar…
⑤. Tienden a ser al mismo tiempo introvertidos y
extrovertidos. Muchas personas comunes se inclinan hacia un extremo u otro.
Pero, la gente con mucha creatividad es un balance de ambas simultáneamente.
⑥. La mayoría es genuinamente humilde, pero
despliega a la vez un gran sentido de orgullo.
⑦. Son al mismo tiempo rebeldes y conservadores. Es
imposible ser creativo sin haberse interiorizado previamente en un área de la
cultura. Un creativo es ambos: un tradicionalista y un iconoclasta.
⑧. Muchos creativos son muy apasionados con su
trabajo sin dejar de ser también sumamente objetivos acerca de eso. Son capaces
de admitir cuando algo que han hecho no es bueno.
⑨. Quizá la cualidad más importante y más consistentemente presente en un tipo creativo es que disfrutan del proceso de creación por el sólo hecho de hacerlo.
⑨. Quizá la cualidad más importante y más consistentemente presente en un tipo creativo es que disfrutan del proceso de creación por el sólo hecho de hacerlo.
