Hay una canción de todo gusto, hermosa bella. Se llama Jerusalema. Cuando la oí me encantó a la primera y comprobé en youtube que tenía millones de visualizaciones. La bajé y la reedité a mi pinta tomando imágenes de numerosas versiones subidas en todo el mundo. Hallé la traducción al español y la incorporé en subtítulos. La puse en facebook y en un mes y veinte días, fue reproducida 3 millones cien mil veces. Sorpendente, en ese tiempo también obtuvo más de 20 mil likes y un número parecido de comentarios positivos. Esa canción nunca la han tocado en las radios. ¿Por qué si gusta tanto? Creeo tener la respuesta.
Esa canción no es anglo, está escrita en lengua venda y la canta una mujer sudafricana. No cumple con las exigencias de las élites que poseen los medios radiales y televisivos que nos rodean y nos aprisionan. A Jerusalema el establishment le cerró las puertas. Le dijo “no vales nada” y la dejó afuera del ecosistema cultural que nos imponen. Y la canción mencionada tiene millones de seguidores.
¿Qué hacen las radios? Repiten y repiten canciones anglo archi escuchadas. No son malos esos temas, son agradables de oír. Pero, el medio cierra las posibilidades de difusión a producciones en otras lenguas, las excluye y las ningunea. Es injusto para los creadores como para las audiencias. Ellos manejan nuestros gustos, las gigantes empresas eligen por nosotros, el rebaño. Y si enciendo la tele, lo mismo: sólo producciones estadounidenses, ni una sola de otro lugar del mundo. Porque lo controlan todo.
Este asunto cultural, que es un problema, debería ser considerado en la próxima constitución política de la república.
