UN DESCANSITO NO LE HACE MAL A NADIE
UN RATITO PARA UNA SIESTA. Después de un largo día de duro trabajo, este señor de la foto de más arriba duerme en la calle, cerca de La Vega en Santiago, al igual que su mascota. Por su puesto que algunas botellas de cerveza ayudan a evitar el intenso ruido del lugar. Tomé esta fotografía un caluroso sábado del otoño de 2005, mientras me dirigía a comprar algunas hortalizas y frutas. Curiosamente esta situación, tenía su réplica exacta en el interior del recinto, como se aprecia en la imagen de abajo, que capté ese mismo día.
IT IS SO GOOD TO REST AFTER ALL
IT IS A TIME TO TAKE A NAP. After a long day of hard work, the man on the top of this page rests a little bit in the street, near La Vega in Santiago, as his pet does too. Of course some beers help to avoid the noise of that place. I took these two pictures a hot Saturday last Fall, while buying some vegetables. It happened that the situation outside of La Vega had its exact replica inside, as you may see in the picture bellow.
IT IS A TIME TO TAKE A NAP. After a long day of hard work, the man on the top of this page rests a little bit in the street, near La Vega in Santiago, as his pet does too. Of course some beers help to avoid the noise of that place. I took these two pictures a hot Saturday last Fall, while buying some vegetables. It happened that the situation outside of La Vega had its exact replica inside, as you may see in the picture bellow.
No comments:
Post a Comment