Thursday, August 25, 2005

DOS ÁNGULOS SOBRE EL GRAN RÍO





Los antiguos mapuches llamaban el Gran Río al cauce del Biobío. Estos ángulos fotográficos poco comunes los obtuve desde la cima del rústico camino que une a Hualqui con Quilacoya, unos 40 kilómetros al suroeste de Concepción. En la ribera opuesta se divisa el camino a Santa Juana y Renaico, mientras que al fondo lucen orgullosos los primeros cerros de la cordillera de Nahuelbuta. (Febrero de 2005). Por algún motivo estas fotos no se pueden ampliar. Sin embargo, se las puedo hacer llegar por correo electrónico, a quien me las solicite.

The Great River

Ancient indians called The Great River to the Bio Bio. These angles, not too common, were taken from the top of a hill in the rude way that goes from Hualqui to Quilacoya, about 40 km SW far from Concepcion. On the other side you can see the road to Santa Juana and Renaico, while in the background are the first proud hills of the cordillera de Nahuelbuta. If you want these pictures I can send them free to you.

No comments: