En un tiempo pasado yo trabajé en una
radio penquista. Y alguien le dijo al dueño de la emisora que
intentara conmigo para relatar el fútbol. Sin consultármelo,
me ordenó que el próximo domingo yo debería narrar un partido. Así
que ese día yo estaba frente al micrófono para cumplir ese desafío.
Cuento hasta aquí no más esta historia, porque el resultado de la
intentona fue obvio. Cuando los años han pasado, me tomo con humor
esa experiencia incómoda. A modo de consuelo y con una sonrisa
pienso que me hubiera ido realmente mejor si se me
hubiera ocurrido aprenderme algunas expresiones de memoria. Tales
expresiones aunque muy trilladas ayudan a un relator, porque
simplemente las pronuncia sin tener que pensarlas ni construirlas
durante el partido. Esos señores no improvisan. A continuación, doy una lista tentativa con las
frases que no tuve a mano:
AYUDA MEMORIA PARA EL FÚTBOL
ahí van los grandotes
falso nueve
cambio de frente
su pierna menos hábil
en zona de rebote
una segunda pelota
reposición manual
el balcón del área grande
se le acabó la cancha
la manda a pasear acampo rival
en el jardín del arquero
volumen ofensivo
se arma la contra
están bien parados en la retaguardia
más lo que adicione el juez
un gol de camarín
la filtró
avanza el reloj
un error grosero
pelota dividida
tiro libre de riesgo
carente de chispa
a mano cambiada
tiene minutos en cancha
el banco de suplentes
prefiere reventar
le quedó para la zurda...
A lo mejor usted, amigo lector, tiene otras. De todas maneras la lista citada es de mi autoría armada con los clichés que les he oído a muchos relatores.
No comments:
Post a Comment