PRAT: LOS HÉROES PUEDEN SER PERSONAS COMUNES Y CORRIENTES

El autor de este texto junto a la boya de Iquique. (Foto de N.Palma Jr.)

        Imagino que la batalla naval de Iquique puede ser comparado con la batalla de las Termópilas. La historia cuenta que un puñado de soldados espartanos y su líder Leónidas murieron tratando de impedir el paso de la maquinaria de guerra persa, con Jerjes a la cabeza, a través del paso de las Termópilas. Infinitamente inferiores en número, todos cayeron acribillados por las flechas. Aquel episodio de supremo sacrificio humano golpeó fuerte en la Antigüedad y se convirtió en un paradigma.

      La batalla de Iquique, de nuestro Arturo Prat, también se inscribe como un ejemplo de la máxima manifestación de valor que pueda expresar un ser humano.

      Veamos el escenario: un barco de madera incapaz de moverse, atacado a discreción desde escasos metros de distancia por todo el poder de fuego de un buque de acero, modernísimo y tecnificado. Los marinos peruanos se protegían tras por el blindaje, los chilenos permanecían en cubierta expuestos al fiero cañoneo. Izar la bandera blanca parecía lo más razonable.

     ¿Cómo fue posible que un hombre atildado, en uso de razón como el capitán Prat no se rindiera? La explicación la encontramos en un extraordinario don de honor que poseen algunas personas. De ese modo sólo seres humanos muy superiores en su esencia y comunes en apariencia pueden enfrentar a la muerte luchando en defensa de símbolos tan preciosos como la Patria o la bandera.

    La conducta de Prat en la batalla excedió los límites de la razón, para ascender a niveles supremos y alcanzar aquellos lugares celestiales donde todo es Gloria. Por eso me gusta ver en cada plaza de las ciudades y pueblos de Chile una estatua o un busto en su honor. Porque en la vida diaria, Prat fue un hombre común y corriente: esposo, padre, profesor, amigo, marino y buena onda. Sólo que frente al reto no se amilanó y encaró el problema con resolución como un bravo. Así fue nuestro Prat, modelo por partida doble, como hombre común y como héroe.

ORGÍA DE CREACIÓN Y DESTRUCCIÓN

Todo es temporal. Pasamos por el caos de la vida y después somos un recuerdo, para algunos. Sin embargo, el arte parece ganar esta batalla por permanecer en el tiempo. Allí están las pinturas rupestres de Altamira, los bajo relieves del hombre pájaro en Isla de Pascua, los frescos de la capilla Sixtina o el mural de la ex estación de Ferrocarriles de Concepción.

Pero, en Chile tuvimos un arte de origen partidario, cuyos creadores construían conscientes que la obra sobreviviría apenas un par de horas. Los expertos lo llamaron arte efímero. Los pintores los hacían, les tomaban fotos y lo bellamente realizado se caía a pedazos, como los castillos de arenas alcanzados por la marea. Debido a que el mensaje era político, los contrarios convertían su destrucción en una orgía.

El grupo exponente del arte efímero en Chile fue la Brigada Ramona Parra (BRP), proveniente del Partido Comunista. Pintaron en las defensas del Mapocho, en la Alameda y en otros lugares expuestos. Pero esos murales coloridos y brillantes tenían su tiempo contado, por las razones señaladas.

Sin embargo, existe un mural de la Brigada Ramona Parra que desafía el tiempo y que permanecerá por muchos años. Está en el hall del hospital del Trabajador de Santiago. ¿Cómo? Claro, el grupo participó en un concurso convocado por esa institución en 1972 y lo ganó. Pintaron en un muro de 12 metros de largo por tres de alto, bajo techo y protegido, garantía de permanencia. Estamparon una soberbia alegoría con predominio de mujeres y de palomas. Dicen que cuando terminaron, sus artistas siguieron el clásico rito callejero de la BRP . En el hall dieron su grito de batalla: “¡Brocha, pincel y garra. Brigada Ramona Parra!”

(La foto es propiedad del autor de esta nota)

DESCENSO A LOS INFIERNOS

(Foto Time)

          Cuatro años y medio tomó el juicio al único detenido en los atentados terroristas del 11 de septiembre en Estados Unidos, Zacarías Moussaoui. El marroquí francés, que admitió su participación en esta trama del mal, recibió la sentencia: pasará el resto de su vida en una celda, 15 metros bajo tierra, de una cárcel de alta seguridad. Y recién tiene 37 años, o sea le queda para harto rato. Se salvó de la pena de muerte, en todo caso. Al oír la condena se mostró desafiante y sonriente. Dijo en tono burlón: gané, ustedes perdieron. La jueza le respondió: usted nunca más verá el cielo y nunca más hablará en público.

         Un amigo que trabajó como productor para la cadena CNN  en Atlanta me narró una experiencia increíble con otro preso famoso. Él integró un equipo de prensa para entrevistar a un cabecilla del cartel de Cali, que también cumple cadena perpetua en una cárcel de alta seguridad en Estados Unidos. Lo extraditaron desde Colombia para evitar que siguiera haciendo negocios desde la cárcel. La siguiente fue la historia tétrica que me contó:

         “Volamos desde Miami a Denver donde arrendamos un auto y nos dirigimos al lugar. Salimos de la ciudad y nos internamos kilómetros y kilómetros por caminos secundarios hasta que llegamos a una alambrada, donde paramos el auto frente al portón, nos bajamos, no había un alma. Desde lo alto de un poste, nos escrutaba una cámara de televisión. Pulsamos al timbre, una voz nos pidió identificarnos. Se abrió la puerta de rejas metálicas e ingresamos al recinto y la reja se cerró, ya estábamos dentro del área de la cárcel de alta seguridad. Por un parlante nos dieron instrucciones: avanzar sin desviarnos unos 20 kilómetros por ese camino de tierra”.

          “Luego de varios minutos, llegamos a un muro de concreto muy alto, otro portón, otra cámara, nueva identificación. Entramos con el auto y un guardia se acerca. Nos dice que el equipo de prensa debe subir a un vehículo especial, para seguir viaje. Subimos. Otros 20 minutos por camino de tierra acompañados por guardias. Hasta que llegamos a un edificio circular, muy grande, pero de baja altura. Entramos, revisión personal y de los equipos. Nos reciben otros guardias, los que nos habían escoltado en el vehículo carcelario se quedan ahí. Los cuatro integrantes de nuestro equipo de prensa avanzamos por un largo pasillo iluminado, que más bien parecía un túnel. Llegamos a la puerta de un ascensor, abordamos, nuestros acompañantes, no. En el elevador nos reciben cuatro guardias armados. Se cierra la puerta y comenzamos a descender. Varios segundos bajando, quizás cuántos metros. El ascensor se detiene y bajamos. Un gran hall iluminado”.

          “Nueva revisión personal y de equipos. Otros guardias nos guían a través de un largo túnel, como un laberinto, claustrofóbico. Estamos bajo tierra, pura luz artificial. Entramos en una pieza pequeña, donde apenas cabíamos. Uno de los agentes de la cárcel nos dice que en ese lugar será la entrevista. Preparamos los equipos: trípode, una luz para ambientar, micrófonos, audífonos. Decimos: estamos listos. El guardia nos mira y comprueba que ya no desplegaremos nada más. Le da una orden a su colega ubicado más cerca de la puerta, quien la cierra con llave. El guardia le dice al entrevistador que tome asiento y acerque su silla a una mesa redonda, en la otra se sentará el entrevistado. Pulsa un timbre. Silencio, se abre otra puerta, se sienten muchos pasos y aparece el colombiano. Viene encadenado, nos saluda, a una orden del guardia toma asiento. Y comienza la entrevista, sólo diez minutos. Después le ordenan pararse, se despide y regresa a su lugar de encierro permanente”.

          Ahí termino yo con lo que me contó mi amigo productor de CNN. El marroquí sentenciado por los atentados de 11 de septiembre de 2011 no será autorizado para entrevista de este tipo. Estará en incomunicación total durante 23 horas cada día. No verá la luz del sol confinado en esa estrecha celda subterránea. Si se considera que no tiene parientes en Estados Unidos, su vida en esas condiciones será como estar vivo en el infierno.

EN TEORÍA PODRÍAMOS SER INVISIBLES

(Foto: www.artnet.com)

      Matemáticos han descubierto un truco, que según interpreto, puede hacer desaparecer los objetos de la vista. Nicolae Nicorovici y Graeme Milton publicaron en la revista británica Proceedings of the Royal Society el resultado de su investigación.

       Una combinación óptica denominada súper lentes puestas por delante de los objetos, haría que éstos se desvanezcan del campo de visión sin dejar rastros. El fenómeno lo denominan resonancia análoga localizada, que funciona bien en las matemáticas, pero que no ha sido probado en la realidad.

         Construir un dispositivo de invisibilidad siguiendo estos principios es, sin duda, un desafío mayor. La tecnología para tornar invisibles los objetos es un recurso común en las historias de ciencia ficción de cine y televisión. La operan, por caso, los malos de la serie "Viaje a las estrellas", como los Romulanos y los Klingons.

           Entiendo que el súper lente haría que la luz se comporte de manera no habitual, como que forzaría a las partículas concretas a no reflejar sus destellos. Si los objetos están dentro del campo que abarcan los lentes estos impedirían el paso de la luz que reflejan, desaparecerían de la vista, pero seguirían estando allí.

       La materia quedaría enmascarada por los súper lentes. De este modo, si la miráramos a través, no la veríamos.

      No me cabe duda que ya le deben estar buscando el uso militar a este descubrimiento. Imagínese un ejército invisible al enemigo.

CULTURA PERRUNA URBANA

       No me había dado cuenta hasta que le oí el comentario a un taxista y, observando, comprobé que tenía toda la razón.

       Me dijo: «Fíjese lo educados que son los perros vagos del centro de Santiago».

        ¿Perdón?, le pregunté.

      «Claro, ─continuó─ vea que no atraviesan las calles en cualquier parte. Se van a las esquinas, cruzan por el paso de cebra, siempre y cuando el semáforo esté en verde. Se mezclan entre la gente y pasan seguros».

       Le dije que me parecía sorprendente esta suerte de cultura perruna, producto de la observación de lo que les ha ocurrido a otros perros.

      Y continuó el taxista, muy observador él también: «Estos perros son muy pillos, nada que ver con sus congéneres caseros. Esos sí que son tontos, vea usted lo que ocurre cuando los sueltan, lo primero que hacen es salir corriendo y cruzan la calle. Y ahí, cataplum, les pasa un auto por encima».

     La foto de esta nota la tomé en Ahumada con Alameda. En ella se ve un orondo Rotweiler callejero atravesando la Alameda con otra gente, en la seguridad de estar haciendo lo correcto.

    Observador el taxista.

LA AUTENTICIDAD VALE MÁS QUE UN PERSONAJE DE CARTÓN

      El gerente de una empresa de comunicaciones, a quien considero un gran amigo, un día me habló de su fórmula para que el equipo humano bajo su mando alcanzara el éxito y lo disfrutara. Puede que no sea tan simple, me dijo, pero hay que crear un compromiso entre todos para hacer bien el trabajo, una especie de complicidad positiva. Si uno no está, el otro cubre su puesto.

      Es un estilo de gestión que da buenos resultados. Sin embargo, hay uno muy distinto que compruebo con cierta frecuencia y que, como sea, también da buenos frutos. Es la relación jefe-empleado no sustentada en la complicidad defendida por mi amigo, sino en la adulación.

     Esto es, cuando el jefe hace algo, dice algo, anuncia algo, el empleado lo halla genial, extraordinario, increíble. Y así, al revés, el jefe responde con una sonrisa, un chiste, unos golpecitos en la espalda. Nada hay más mentiroso en esta forma de interactuar. Aristóteles afirma que la adulación funciona, porque el jefe necesita retroalimentarse. Pero eso no siempre tiene que ser así. Lo que vale es lo auténtico, lo espontáneo, lo sincero.

     Hay una nueva oleada de gerentes inclinados al mesianismo. Hablan con energía, su discurso es fuerte en la emoción, transmiten identidad por la camiseta, el orgullo de pertenecer a la empresa, sonríen a diestra y siniestra esperando el aplauso de sus subordinados. Hartos fuegos artificiales. Es gente que se cree el cuento. Pero, son reiterativos, predicadores, hablan del sueño de tocar el cielo. Esos personajes no me gustan, porque son superficiales, gente de cartón, muy próxima al fascismo.

    De estos dos estilos, me quedo con el primero, donde la amistad calza en la idea de complicidad para alcanzar los objetivos empresariales de crear riqueza, producir y alcanzar el bienestar de todos.

EL ACCIDENTE NUCLEAR DE CHERNOBYL FUE PURA NEGLIGENCIA

      He visto como el mundo entero observa pasmado las imágenes del desastre nuclear de Chernobyl, ocurrido hace 20 años, la noche del 26 de abril de 1986. Los bomberos trabajando sin protección, los pilotos de helicópteros luchando desde el cielo contra el escape atómico, todos héroes que murieron a las pocas horas, hinchados como globos vomitando sus vísceras molidas, achicharrados por el fuego invisible de la radiación.

           Ese fue un aspecto. El otro, el abandono completo de esa ciudad ucraniana. Sus habitantes debieron dispersarse por el país y hoy viven en condiciones misérrimas o enfermos o de allegados, puesto que no pudieron llevarse nada, por el apuro del éxodo.

       El aniversario ha servido a algunos grupos para atacar a la tecnología nuclear, con el argumento que detrás de cada central de energía atómica hay un Chernobyl. Pero, en el fondo no es tan así.

Hace poco más de diez años asistí a un curso sobre esta materia que programó la Comisión Chilena de Energía Nuclear y que se impartió tanto en las instalaciones de La Reina como en Lo Aguirre. Le pregunté a uno de los expositores nacionales qué fue lo que pasó en Chernobyl.

      Fue la explosión de una bomba atómica, me dijo el especialista. O sea, una central de potencia construida para generar energía eléctrica estalló de la misma manera como los artefactos que se lanzaron sobre Horísima y Nagasaki, durante la Segunda Guerra Mundial. Pero, ¿Es posible que eso ocurra en cualquier parte, donde funcionan estas centrales?

     Y el experto me aclaró: Lo que pasó en Chernobyl se debió a una negligencia profesional. La noche del 26 de abril se realizaron unas pruebas eléctricas no programadas en la central, que incidían directamente en el comportamiento de los reactores nucleares. Los ingenieros electricistas actuaron por cuenta propia. No participaron técnicos nucleares, que saben manejar los complejos procesos atómicos. Cuando sonaron las alarmas, las reacciones dentro del generador ya estaban totalmente fuera de control. No se podía hacer nada más que huir.

     Moraleja, lo que ocurrió en Chernobyl no fue culpa de la energía nuclear, sino el resultado trágico de la tozudez humana de correr con colores propios, sin informar ni consultar a los que saben.

FALLACI REFLOTA LA VERGÜENZA DE CLINTON

Oriana Fallaci deja como la mona al ex presidente de Estados Unidos, Bill Clinton por su affair con Mónica Lewinsky, aquella historia de adulterio cometida en la Oficina Oval de la Casa Blanca y que tuvo al mandatario al borde de ser despedido de su puesto.

Fallaci lo despluma en su último libro Apocalipsis, que despliega una entrevista a sí misma. No fustiga a Clinton por el adulterio mismo, sino por el sitio donde lo protagonizó, que ella considera un lugar sagrado.

Lo describe como poco hombre, porque éste testificó ante una comisión del Congreso desconocer a su polola, la Lewinsky. “No conozco a esa mujer”, es la frase de Clinton que le revuelve el estómago a la escritora italiana, radicada en Nueva York. Y le da duro: ¿por qué no dijo sí, la conozco. Pero este es un asunto entre Hillary y yo y punto? se pregunta la Fallaci. Esa frase, dice, lo habría salvado del escarnio y no habría quedado en la historia como un caradura.

Los diarios de la época hicieron mofa de Clinton y aquí reproduzco algunos comics publicados entonces:

ANUNCIAN LA MUERTE DE LOS LIBROS

Escena de la película «Faherenheit 451».

      Leo que en la feria de pantallas de televisión que se realiza en Tokio, las marcas japonesas Sony, Panasonic y Sharp muestran sus últimas creaciones de plasma. Y la novedad es que las nuevas son tan planas y tan grandes que ocuparán un muro completo de una habitación. Una casa podría llegar a tener tantas pantallas como muros.

     La idea, sin bien novedosa para muchos, fue planteada en 1953 por el escritor y poeta norteamericano Ray Bradbury en su famosa novela Fahrenheit 451. El lector imaginó las murallas-pantallas en las habitaciones y después las vio en la película del mismo nombre.

    Bradbury creía que en una sociedad de murallas-pantallas, la gente estaría totalmente dominada por los medios de comunicación electrónicos, donde los textos en papel, en particular los libros estarían vedados y destinados al fuego. Muy pocos, en una sociedad como ésa se atreverían a leer independientemente, liberándose de las pantallas.

     Nicholas Negroponte, quien lleva adelante una cruzada mundial para entregar a cada niño un laptop de cien dólares, anuncia que los libros dejarán de existir, como volúmenes de papel y cartón. Predice que los libros, como los conocemos, serán reliquias, recuerdos de lo antiguo.

   Bradbury y Negroponte coinciden en el final de los libros. El primero sostenía que los medios electrónicos serían una tiranía, manejados por algún espíritu siniestro. Sin embargo, olvidó las alternativas. Las murallas-pantallas no tienen por qué estar conectadas a la comunicación masiva, pueden mostrarnos también nuestras propias creaciones construidas con una cámara. Sin embargo, apuesta al triunfo del libro de papel con su textura, su olor y la posibilidad que ofrece de rayarlos.

    Negroponte en cambio, altanero y arrogante, dice que nada salvará a los libros. Si la tecnología sigue su rumbo, la predicción de este «gurú» podría convertirse en realidad y en tal caso, el laptop reemplazará al fuego de Fahrenheit 451.

HAGAMOS UNA RÉPLICA DEL HUÁSCAR

      Algunos peruanos reclaman la devolución del Huáscar, que permanece anclado en Talcahuano, a unos cincuenta metros del cabezal de un pequeño muelle, frente a la puerta de Los Leones, acceso de la Segunda Zona Naval, el apostadero.

       Está impecablemente limpio y bien pintado, como si recién lo hubieran botado al mar, no obstante sus 147 años. Durante el inicio de la Guerra del Pacífico, el monitor fue una preocupación para Chile por los graves problemas que causó ya por su capacidad tecnológica ya por la inteligencia de su comandante.

      Si consideramos los cinco años que duró el conflicto, el Huáscar enarboló la bandera peruana por sólo siete meses, entre abril y octubre de 1879. Luego de su captura en la espectacular batalla naval de Angamos, lo trajeron a Valparaíso donde fue restaurado y desde entonces ha lucido el tricolor nacional.

       Terminada la guerra, la Armada preservó esta reliquia que hoy miramos como un santuario permanente. No lo consideramos un trofeo de guerra, como afirman algunos peruanos. A los chilenos nos llena de orgullo visitar el lugar exacto donde cayó muerto el capitán Arturo Prat o entrar respetuosamente en la torreta blindada donde murió Grau o meditar en la popa del buque allí donde agonizó Serrano.

         He recorrido todos los rincones del gallardo monitor una gran cantidad de veces. Es un excelente lugar para reflexionar sobre la paz entre pueblos hermanos y sobre el valor más supremo: el heroísmo. Les aseguro que allí la emoción eriza la piel.

      Sugiero una idea para superar esta cuestión planteada por algunos en Lima: construir una copia del Huáscar y llevarla al Callao. El original en cambio seguirá aquí, porque está en las mejores manos.

CHILENOS PARA NO OLVIDAR

MONNA BELL
(✩1938 Chile - †2008 México).

         Hay algunos chilenos que no son profetas en su tierra aunque se conviertan en monstruos en su arte y conquisten el mundo. Se van jóvenes y no vuelven, salvo calladamente. Por eso es difícil ubicarlos, seguirles la pista.

          Uno de esos personajes es Monna Bell, cantante chilena de clase mundial, que cautivó a seguidores anglosajones y se instaló en Europa a sus anchas. Fue la primera artista, cuyo canto salió al aire en la transmisión inaugural de Televisión Española. Después de triunfar en el viejo mundo se mudó a México, donde vive desde hace más de treinta años.

        Monna es su nombre artístico, el original es Nora. Nació en Santiago en enero de 1938 y de quinceañera inició actuaciones como amateur en radios. El director de orquesta Roberto Inglez, un escocés radicado en Chile, la presentó en el Waldorf Astoria de Nueva York, en 1956, donde inició su carrera a lo grande.

       Yo no recuerdo su voz, pero leo que la definen como poseedora de un registro bajo que acaricia. El mexicano Juan Gabriel afirma que oírla es como escuchar una combinación de las voces de todas las mujeres amadas. Agrega que para él es la mejor cantante popular de todos los tiempos.

   Monna Bell es una desconocida para millones de sus compatriotas. Como también dejó de grabar, por extensión se ha retirado del ambiente artístico y no está en la prensa. Una lástima que el recuerdo colectivo no tenga en su memoria fresca, canciones como El Telegrama, Comunicando, Don Quijote, entre muchísimas otras. Una pena mayor es que no las difundan las radios.

EUROPA GANA ESTE GALLITO

                Estos tres comics, que datan del año 1999, siguen vigentes, toda vez que la moneda norteamericana parece ya haber aceptado un segundo lugar respecto del Euro.

LOS VÁNDALOS SON «INMORTALES»

GENSERICO, REY VÁNDALO

      Los vándalos nacieron para tener a alguien a quien echarle la culpa.

     La palabra vándalo significa: los que cambian, los mentirosos, los hábiles, los confederados. Este pueblo indoeuropeo nació en el norte, junto al mar Báltico. Por las presiones de otros pueblos que migraban, en el siglo V de nuestra era, tuvieron que irse al suroeste. Empujados por Atila llegaron a la península ibérica, donde se establecieron por un tiempo.

       Pero, la zona elegida para radicarse, el centro de España, atravesaba por tiempos convulsionados fruto de las luchas antiseñoriales. El área estaba tan empobrecida que quienes llegaban allí no tenían más opción que dedicarse al pillaje. Pero, los vándalos ya venían con un historial de buscadores de botín en Francia e Italia. O sea, exhibían una patente de ladrones, de violentos, de practicantes de la barbarie.

      En nuestras clases de historia en el liceo, nos hablaron pestes de los vándalos, sin dudas por los relatos de los españoles víctimas de su presencia. Recuerdo que nuestro profesor cerró el capítulo diciéndonos que en el año 429 ese pueblo errante le dijo adiós a Iberia. Nos dijo que sus familias se embarcaron para cruzar el estrecho de Gibraltar y entraron en África, donde se les perdió la pista. Entonces pensé: Gracias a Dios, un problema menos.

    Hoy leo en la Wikipedia de Internet que el cruce del mar lo hicieron encabezados por su rey Genserico con el propósito de ocupar las fértiles tierras del Magreb. Marcharon a Cartago, hoy Túnez, y se relacionaron con el imperio romano de oriente. Con una flota numerosa vendieron trigo en todo el mediterráneo occidental. Como también se dedicaron a la piratería, no se pudieron quitar el estigma de saqueadores. Pero, tenían mala prensa porque esa actividad ilícita también la practicaban hasta los imperios más pintados de la época y nadie decía nada.

     Una hambruna atroz registrada en el 484 les ocasionó grandes pérdidas. Constantinopla consideró que ya no podía seguir comprándoles cereales y por eso envió un ejército, encabezado por el general Belisario, que los derrotó para siempre, dicen.

    Estando de visita en Chicago, Estados Unidos, entré a una oficina de Hertz para arrendar un auto. La mujer que me atendió hizo el contrato y me aclaró que el servicio no incluía seguros contra el vandalismo. ¿Cómo?, dije sorprendido. ¿De África los vándalos se mudaron a Norteamérica y andan sueltos por ahí?, ¿Qué dirán los historiadores? Veo en las noticias: vandalismo en París durante recientes disturbios. ¿Regresaron también a Europa?

       «Belisario, ¡Nunca derrotaste al pueblo Vándalo!

CONTRADICCIÓN HISTÓRICA ENTRE CHINA Y JAPÓN

     El ex presidente chino Jiang Zeming saluda protocolarmente a la bandera japonesa, durante un acto oficial en Tokio, en 1998. Detrás de ese gesto había «mucho paño que cortar», puesto que Beijing estima que Japón ha maquillado la historia de la relación entre ambos países y que de se modo pretende olvidar las atrocidades cometidas por las tropas durante la invasión de la provincia de Manchuria, en 1931. Este acto protocolar no borra la historia, aunque los tiempos hayan cambiado.

En esta fotografía histórica se ve un pelotón de soldados japoneses cruzando la Gran Muralla China, durante la invasión de noviembre de 1931. La imagen tenía un propósito propagandístico, demostrar que los nipones, con su bandera enarbolada, cruzaban a su gusto un símbolo de defensa milenario, que protegía a las dinastías chinas de las amenazas de los pueblos del norte. La humillación molesta hasta el día de hoy al pueblo chino.

FRUTA CHILENA "AROUND THE WORLD"

Los camiones que llegan con la fruta de los huertos son lavados con toda su carga.
Trucks with fruits are cleaned under a strong shower.

Temporeras embalan la fruta lista para ir a los supermercados del mundo.
Seasonal workers pack the fruits for sending them to supermarkets worldwide.

       

      Tuve la oportunidad de recorrer un paking y me impresionó el conjunto de tareas que se desarrollan ahí.

     Los casi 600 trabajadores temporeros --en su mayoría mujeres-- laboran con rapidez y motivados en dos turnos en la planta procesadora de frutas Rucaray, situada en el kilómetro 97 del longitudinal sur, porque es el momento peak de las exportaciones.

     La empresa ocupa 14 hectáreas, espacio en el que se despliegan las distintas fases que incluye el proceso: lavado de la carga que llega en camiones; clasificación de la fruta por tamaño, peso y dulzor; unidades de frío, embalaje y despacho.

    Rucaray es una procesadora de clase mundial, cuyo modelo es inspirador para exportadores de fruta mexicanos, panameños y de otros países que la han venido a conocer.

   El gerente general de Rucaray, Eduardo Valenzuela Palomo, recorre con nosotros las instalaciones y observa el desarrollo de los procesos. Nos dice: «Los TLC han significado un enorme impulso a nuestro sector porque han impuesto exigencias que elevan el nivel cualitativo de la producción. Y eso está a la vista».

   Veamos como funciona esto en líneas generales. Las manzanas tomadas del árbol de un huerto en la sexta región, llegarán a los supermercados de Berlín, Nueva York o Tokio, en unos 45 días, con la turgencia, el sabor, el aspecto y la frescura de haber sido recién sacadas. La tecnología así lo permite, pese al uso del transporte marítimo.

  Rucaray ha respondido a solicitudes internacionales súper urgentes, que requieren del servicio aéreo. Por ejemplo, si un proveedor de Francia pide un determinado número de cajas de cerezas, el delicioso producto chileno estará en las mesas de un fino restaurant en París, en apenas 48 horas.

---

Chilean fruits in the supermarkets worldwide

I was surprised after visiting a packing company.

Almost 600 hundreds seasonal workers –mainly women—work in a hurry in Rucaray, a company of fruit packing 97 kilometres south of Santiago, Chile, because it is the peak moment of the exportations season.

The company lays in 14 hectares in what the whole steps of the process are deployed: the cleaning of the fruit in the tracks, classification, cold unities, packing and shipping.

Rucaray is a world class packing plant, which model inspires other exporters as those from Mexico, Panama and other countries, for instance.

Rucaray’s general manager, Eduardo Valenzuela, says: “The international agreements of Chile and USA, Europe, etc. gave us a strong impulse, because of their requirements. So we had to raise the qualities of our processes as you can see”.

Let's see some examples. Apples taken from the trees in 6th Chilean region will arrive in supermarkets of Berlin, New York or Tokio in 45 days with their flavour, swelling, aspect and freshness as if they were just harvested. Technology permits that in spite of the distances and ship transportation.

Rucaray has responded through planes urgent international orders. For instance if a supplier in France asks for fresh cherries, that delicious Chilean fruit will be on a sophisticated Parisian restaurant table in 48 hours.

EL HÁBITO HACE AL MONJE

       Comparto esa rebeldía juvenil que se expresa en la vestimenta, también su visión crítica frente a la política o respecto de las reglas del juego de la economía. Hasta aquí vamos bien, sin embargo, no me parece la mezcla que algunos adultos jóvenes hacen con su presentación personal.

      Por ejemplo, no entiendo que un profesional, por el sólo hecho de ser joven, lleve el cuello de la camisa desabrochado y la corbata suelta, no se afeite, use zapatillas y un ambo. Creo que esa persona está fundamentalmente equivocada y daré mis razones:

    Vestir informal, propio de los muchachos, tiene precisamente ese sentido: la informalidad, el recreo, aunque sean muy estudiosos. Lo que yo interpreto frente a personas así presentadas es «soy un tipo relajado, seguro de mi mismo y lo que pase o no pase en la sociedad me da exactamente igual». Diríamos, un gallo contestatario. ¿Sí?

   Por tanto, considero que cuando esta persona se mete en la máquina formal del sistema, no puede arrastrar esas modas estrafalarias, por muy serio, capaz y confiable que sea. Porque en el fondo hay un toque de rechazo a lo está haciendo. Quiero decir, si enganchamos con el sistema, seamos formales. Las mezclas en el vestir pueden irritar hasta al interlocutor más valioso para uno. Así de grave.

     Sugerencia: seamos informales cuando la circunstancia así lo dicte, esto es los fines de semana o en el pub. Pero, para ser tomados en serio, esas personas deben cambiar los hábitos. Con todo respeto, amigos, la mezcla en la ropa puede ir bien en un animador de televisión, donde todo es fantasía, pero en la vida real esa moda es una actitud infantil, una pose.

    Conocí a un joven que estudiaba periodismo y a su vez trabajaba. Para asistir a clases en la universidad se vestía como los alumnos y cuando iba a su trabajo se cambiaba de ropa completamente. Así debe ser la cosa.

(La foto de Canal 13 fue tomada de Google).

EL ARMAMENTISMO NO PARA

¿Estamos de acuerdo que este chiste publicado en un diario africano en 1998 está plenamente vigente?

CHILEAN NEW PRESIDENT

Mrs. Michelle Bachelet arrives in Santiago after her solemn oath in Congress, Valparaiso, as Chilean New President. She is the first woman who has reached this top political position in Chilean history.


Mrs. Bachelet receives the first military honours at the main entrance of La Moneda.

The new President addresses the nation from a balcony of La Moneda, in front of thousands of chileans.

Secretaries of the Bachelet's first cabinet and people listen the first President's speech in the Constitution Square.

SEGÚN PASAN LOS AÑOS

La foto de la izquierda, arriba, de Galloway, fue captada en 1934 y muestra el edificio del diario La Nación, tomada desde el atrio de La Moneda. Si usted la amplía, verá que el reloj de la cúpula marca las 13:25 horas. La imagen de la derecha la tomé yo el 11 de marzo de 2006, alrededor de las 16:30 horas. Nótese los cambios ocurridos en 72 años.

LAS ATROCIDADES EN LA EX YUGOSLAVIA

       La tragedia de la ex Yugoslavia fue reflejada en su momento a través de los comics publicados en la prensa internacional. Hoy cobran vigencia cuando se ultiman los preparativos del funeral del Slobodan Milosevic, protagonista de estos dibujos de finales de los noventa. Ciertamente también jugaron un papel en el drama, los militares norteamericanos, bajo la administración Clinton.

LOS INVENTOS DE LA MODERNIDAD

Esta es una lista de los inventos creativos que cambiaron la cultura y aceleraron la modernidad. Fueron publicados en el libro El Amanecer de Un Nuevo Día, editado en 1934. Para leer con claridad, basta con pinchar la foto.

EL ADIÓS DE LA MONEDA DEL PDTE. LAGOS

FOTO 1.- Los periodistas y el público esperaron desde temprano frente a la puerta de Morandé 80, la última llegada a palacio de Ricardo Lagos, como jefe de estado. Pero, como se puede ver, también estaban los inefables perros vagos que viven en torno a La Moneda.

FOTO 2.- Ricardo Lagos levanta los brazos y mira al público y a la prensa en calle Morandé. Este fue uno de los momentos emocionantes de su último día en funciones.

FOTO 3.- En el sector de la Plaza de la Constitución, Lagos recibió los honores de una formación militar y, al mismo tiempo, oyó los gritos de adhesión del público congregado allí. Luego viajó a Valparaíso a entregar la banda presidencial.

DIEZ SÍMBOLOS EN EL CAMBIO DE MANDO

(Ambiente fuera de La Moneda, en el último día de Lagos)

❶  Fue un día 11.

❷  Primera mujer Presidenta.

❸ En el cambio de mando participaron un ex Presidente, Frei; el mandatario saliente, Lagos; y la nueva jefa de estado, Bachelet; todos concertacionistas.

❹Lagos ingresó a La Moneda, por última vez como Presidente, por Morandé 80, la puerta que evoca a Allende.

❺Parte el primer gobierno aprobado política y constitucionalmente para que dure cuatro años.

❻  El nuevo gabinete está en equilibrio, en cuanto a participación masculina y femenina.

❼ Entre los dignatarios extranjeros se encuentra el Presidente boliviano. En una manifestación, chilenos pidieron mar para Bolivia y Evo proclamó que no hay restricciones para una eventual venta de gas a Chile.

❽ La secretaria de estado norteamericana Condoleezza Rice saluda a Bachelet en medio de especulaciones políticas de que ella podría postularse a la presidencia de Estados Unidos. Sería un escenario muy novedoso ver a Rice enfrentando a Hillary Clinton.

❾ La salida de Lagos fue en medio de gritos: ¡2010, 2010, 2010! 

❿ Irán, uno de los países más machistas de la tierra, envió a una mujer a las ceremonias de cambio de mando, en representación del gobierno islámico.

EL EX PRESIDENTE SE FUE POR LA PUERTA ANCHA

(Esta foto la tomé cuando Lagos llegó a La Moneda, antes de entrar por Morandé 80)

      El Presidente de la República, Ricardo Lagos, ─en este momento ya ex mandatario─ ingresó a las 8:50 horas a La Moneda, por la puerta de Morandé 80, aquella que él mismo inauguró al ser reinstaurada luego que permaneciera clausurada durante el período de Pinochet. Yo estuve allí como periodista confundido con el público.

          En el palacio hizo sus últimas actividades, se reunió con sus ministros, se tomó la última foto con ellos y recibió a Condoleeza Rice, la secretaria de estado norteamericana.

        Pasadas las 10 AM vi al Presidente saliendo por última vez con la banda tricolor por la gran puerta de La Moneda, que da a la Plaza de la Constitución. Miles de personas que se habían congregado en el lugar desde temprano lanzaron gritos de aprobación, de agradecimientos y entonaron cánticos evocando su eventual regreso para el año 2010.

       Uno de los adherentes, de 75 años y de aspecto humilde, me dijo: «Lo hizo muy bien este Presidente, pero le falló a los jubilados. Eso no lo puedo callar. Tengo la esperanza que la nueva Presidenta no nos echará también al olvido».

"NO SONRÍA POR FAVOR"

       El gobierno islámico de Irán ha dicho que seguirá adelante con sus planes para producir uranio enriquecido. Esa es la noticia. A propósito de iraníes, sacamos del baúl este comic de los años noventa. Nos recuerda que entonces el ayatolah Khatami se veía muy sonriente siempre, algo que iba contra la ortodoxia del fundador de la república islámica, el santón Ayatolah Jomeini. De allí la recomendación del fotógrafo.

MIRANDO CHISTES LEJANOS Y NO TAN ANTIGUOS

          Me encontré con una revistas Newsweek de los años noventa. Me sorprendió el humor negro de medios occidentales sobre la India por sus desequilibrios de sobre población, pobreza y desarrollo científico. Reproduzco unos recortes que reflejaban la realidad de un país que ha llegado a convertirse en una potencia exportadora en Asia y con la que Chile tiene muy buen comercio.

ESTAR PREPARADOS PARA EL PRÓXIMO ZAMARREO

(Foto: www.internacional.edu.ec)

       Una generación completa de chilenos ─jóvenes de hasta unos 22 años─ no tienen idea de terremotos. Cuando más, se habrán despertado alguna noche mecidos suavemente por un temblor leve y después a continuar durmiendo. Nada más.

   En cambio la memoria histórica nos habla de un pasado trágicamente zamarreado. Los chillanejos mayores recuerdan que la noche del 24 de enero de 1939, la sangre corría por las calles entre los escombros, a raíz de aquel destructor terremoto. Los cadáveres se enterraban en tierra bruta a la espera de trasladarlos a los cementerios.

    Escuché ayer una conferencia del director de la ONEMI, el doctor Alberto Maturana, quien se refirió a este aspecto, aunque pocos periodistas, todos muy jóvenes, repararon en el contenido de su exposición. Él habló de terremotos. Nos recordó que los sismos del 21 y 22 de mayo de 1960 liberaron el 33 por ciento de la energía de todos los terremotos registrados en el siglo XX. Somos un país top en este campo.

     Pero, como decía, hay una generación sin registros. Ellos no tienen esa experiencia en el disco duro. Lo malo es que un terremoto vendrá, no sabemos cuándo ni con qué violencia.

     Le pregunté al doctor Maturana si él sabía algo, si tenía alguna pista. No hay nada, no disponemos de ningún dato que nos permita predecir la proximidad de un sismo, fue su respuesta. ¿Y si el fenómeno viene de qué vale anunciarlo? Basta con ver lo que ocurrió con el huracán Katrina en Nueva Orleáns. Todos sabían que venía, lo mostraba la televisión, e igualmente causó lo que causó.

----

No Quackes in the Hard Disk

A complete generation of Chileans has no idea about earthquakes. The only thing they have experienced is a very slow movement in the middle of the night. That’s it.

But our historical memory speaks about a tragic past. Old people of Chillan remember that January 24th 1939 night, with those rivers of blood in the streets after that horrible tremor. Corpses were buried across de field waiting for being moved to cemeteries.

Yesterday I attended a lecture of Dr. Alberto Maturana, the director of ONEMI. He talked about earthquakes. He remembered us those strong quakes occurred in May the 21st and the 22nd in 19960 delivered the 33% of the total energy delivered by quakes during the XX century. So, we are a top country in that field.

But, as I said, there is a generation without registers. They don’t have such experience in their hard disk. The bad news is a new earthquake will come and we don’t know when.

I asked Dr. Maturana if he knew something, if he had a hint. We have no data that permits us to anticipate, was his answer. But if we were able to know, would it help? You have to look at what happened in New Orleans. All of us knew that Katrina was in her way. Television showed it and the destruction occurred likewise.

MÁS RESPETO, POR FAVOR

           Salí de la ciudad de Cañete hacia el sur guiando mi auto, cuando un letrero me llamó la atención. Un kilómetro más allá del museo mapuche me encontré con la señalética que indicaba el nombre de un villorrio ubicado al oriente del camino, nueve kilómetros.

          Ciertamente otros nombres de localidades y pueblos chilenos me plantean preguntas como Putagán, Cumpeo, Tilcoco, Pichirropulli o Pillánlelbum.

           Pero, veamos el porqué de mi sorpresa. La denominación de este poblado o lugar supera con creces los nombres ya expuestos y, sin duda, muchos más que --por espacio o falta de memoria-- no alcanzo a citar aquí.

           El lugar en cuestión se llama Reputo.

           Me sentí de tal manera atraído por la rareza del nombre, que me detuve, bajé y le tomé una fotografía al letrero, para tener la constancia que no lo estaba inventando.

          Y me puse a investigar. César Ancalaf, que vive en el lugar, aclara en su blog que el nombre es el resultado de la castellanización de la palabra mapudungún Ruputu, cuyo significado es paso, senda. Y es así, porque por Reputo pasa el único camino a través de la cordillera de Nahuelbuta, llamada originalmente Butamalal o gran cerco. Sólo por Ruputu, los habitantes ancestrales iban hacia Puel Mapu, el rico valle central antes de cruzar a la Argentina.

          Ancalaf se anticipa para defender a sus habitantes de los posibles gentilicios, que el visitante o el turista pudiera inferir. “Por favor dignifiquemos a esa gente”, sostiene el informante. Nosotros los llamaremos reputenses.

------

More Deference, Please

I left Cañete driving due south, when a signal trapped my attention. One kilometre beyond the Mapuche Museum I found it saying the name of a small town 9 kilometres toward the East.

There are certainly other names of places and Chilean towns that asked me questions like Putagán, Cumpeo, Tilcoco, Pichirropulli or Pillánlelbum.

But, let us see why I was so surprised. The name of that place overwhelms those cited, no doubt.

The name of that town is Reputo.

I felt in such manner trapped with it that I stopped, got off and took a picture of the signal to testimony it. I wasn’t inventing it, of course. Then I started investigating.

Cesar Ancalaf, who lives there, says Reputo is the bad result of the translation from mapudungun into Spanish. The original word is Ruputu, which means road, way. And it is correct because Ruputu is the only gate to cross Nahuelbuta or Butamalal, the big fence in Indian language. Through Ruputu was possible to go to Puel Mapu, the Chilean Central Valley and from there to reach Argentina.

Ancalaf anticipates defending their inhabitants about gentile given by tourist or foreigners. Let us dignify that people, he says. We are going to call them reputians.